Spiderman in Bhojpuri!!

:) Yes, I know it's shocking!
For those who do not not what Bhojpuri is visit http://en.wikipedia.org/wiki/Bhojpuri_language

Well, I was watching this weekend and suddenly came up this ad, it said, ofcourse, "Now watch Spiderman 3 in Bhojpuri and Tamil" and then started of with the Bhojpuri Trailers!

And there's one dialog where Spiderman's(Tobey Maguire) Gal (Kirsten Dunst) says to him "I'm worried about you!" and guess what translate it to Bhojpuri - "Humka tohar Phikarwa" was the dialog she said. Though the movie is really bad rated according to me(2/5), it would be a real fun to watch the same again in Bhojpuri! :) ( Not Tamil, I would'nt understand it a bit ;) )